1
00:00:09,120 --> 00:00:10,640
وە دواتر دەتکوژن.

2
00:00:11,760 --> 00:00:13,320
بەهەر حاڵ تۆ مردوویت.

3
00:00:16,160 --> 00:00:17,400
لە پێناو گێل....

4
00:00:18,680 --> 00:00:20,400
لە پێناو گێلدا پیاو.

5
00:00:21,400 --> 00:00:22,520
وەرە کاکە.

6
00:00:29,880 --> 00:00:31,480
-لەسەر ئەژنۆکانت.
-نەخێر.

7
00:00:33,080 --> 00:00:34,280
تکایە، مەمکوژن.

8
00:00:34,440 --> 00:00:37,200
ڕۆژی شەممە
کاتژمێر ١٢:٣٠ی پاشنیوەڕۆ

9
00:00:38,160 --> 00:00:39,320
سەیری من مەکە.

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,080
سەیری من مەکە.

11
00:00:43,160 --> 00:00:45,480
-تکایە، مەیکە.
-بە گێل سەیری من مەکە.

12
00:00:45,560 --> 00:00:47,120
بە گێل سەیری من مەکە.

13
00:01:02,400 --> 00:01:03,600
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

14
00:01:03,680 --> 00:01:06,120
کاتژمێر ٢٦ی دزی

15
00:01:06,200 --> 00:01:07,320
چی ڕوویدا؟

16
00:01:07,400 --> 00:01:08,680
ئارام بە عیسا!

17
00:01:08,760 --> 00:01:11,040
ئارام بگرن. هەندێک هێزی مەسخەرەت هەبێت،

18
00:01:11,120 --> 00:01:14,720
یان بە زیندووی دەرناچین، وایە؟
دەبێت هەندێک تۆپی پێ بدەیت.

19
00:01:34,920 --> 00:01:35,880
سوپاس.

20
00:01:36,200 --> 00:01:37,400
بێدەنگ بە، بێدەنگ بە.

21
00:01:37,480 --> 00:01:38,360
-سوپاس.
-دەمت داخە.

22
00:01:38,720 --> 00:01:41,680
سوپاس. پێیان بڵێ تۆ منت کوشت
و ڕزگارت بوو لە جەستە.

23
00:01:41,760 --> 00:01:43,640
-دەشارمەوە.
-لە کوێی گێل خۆت دەشاریتەوە؟

24
00:01:43,800 --> 00:01:44,920
لە خەزنەی ٢.

25
00:01:45,320 --> 00:01:48,440
پەنجەمۆرەکەم دەستکەوتووە. کەس بەدەستی ناهێنێت
لە. من خۆم دەشارمەوە. پێیان بڵێ تۆ منت کوشت.

26
00:01:48,600 --> 00:01:51,120
-پێیان بڵێ.
-یەک دڵۆپ خوێن نییە.

27
00:01:51,280 --> 00:01:54,000
-یەک دڵۆپ خوێن نییە.
-لێرە تەقەم لێ بکە، وەرە.

28
00:01:54,080 --> 00:01:56,680
-تەقە لە دەستم بکە.
-قسەی بێمانا مەکە.

29
00:01:56,760 --> 00:01:57,960
لە پێناو گێل!

30
00:01:58,040 --> 00:01:59,680
-تەقەم لە شانم بکە.
-شان؟

31
00:01:59,760 --> 00:02:02,520
شان زۆر نزیکە لە سییەکان.
من ناتوانم بیکەم.

32
00:02:02,840 --> 00:02:05,040
لە ڕانمدا، خوێنێکی زۆر لێدێت.
من بینیومە.

33
00:02:05,120 --> 00:02:08,480
براکەم بە ئاسنێک ئازاری کەوت
و خوێنی زۆری لێ هات. وەرە.

34
00:02:11,960 --> 00:02:13,480
ئەگەر دەتەوێت دەستم گاز بگرە.

35
00:02:30,000 --> 00:02:31,800
ئاساییە.

36
00:02:32,400 --> 00:02:34,360
ئاساییە.

37
00:02:35,080 --> 00:02:36,080
نەخێر!

38
00:03:03,800 --> 00:03:05,120
دوو تەقە...

39
00:03:07,120 --> 00:03:10,560
ئایا ئامانجێکی خراپت دەستکەوتووە
یان قژزەردەکان دەمارگیرت دەکەن؟

40
00:03:11,400 --> 00:03:13,760
ئەگەر ئەژنۆت بگرێت
و لێت دەپاڕێتەوە کە نەیکوژیت،

41
00:03:13,840 --> 00:03:14,720
ئاسان نییە.

42
00:03:16,640 --> 00:03:18,040
بۆ نەتکوشت؟

43
00:03:21,400 --> 00:03:22,960
تۆ گەوادێکی گێلیت.

44
00:03:23,200 --> 00:03:26,200
تۆ ناتەوێت دەستەکانت پەڵە پەڵە بکەیت
بە خوێن، بەڵام تۆ پەڵەی من دەکەیت.

45
00:03:27,360 --> 00:03:30,120
ئەگەر جارێکی تر دەستم لێ بدەیتەوە، تۆ مردوویت.

46
00:03:33,960 --> 00:03:37,960
لە ژێرزەمینەکەدا بۆیلەرێکی خەڵوز هەیە.
بیخە ناوەوە.

47
00:03:40,520 --> 00:03:43,240
دواتر هەموو ئەمانە پاک دەکەیتەوە.

48
00:05:14,480 --> 00:05:15,440
پاولا؟

49
00:05:17,320 --> 00:05:19,520
پاولا، هەنگوین! لە کوێیت؟

50
00:05:19,680 --> 00:05:21,400
تۆ لە کوێی پاولا؟

51
00:05:22,080 --> 00:05:23,400
پاولا، هەنگوین!

52
00:05:25,320 --> 00:05:26,360
پاولا...

53
00:05:32,080 --> 00:05:34,360
<i>ئێستا من لە ئەلمەزان ناژیم.</i>
<i>من لە مەدرید دەژیم.</i>

54
00:05:35,360 --> 00:05:38,440
<i>ئەو پاسەی کە دەچێتە ناوەندی شار ژمارە ٢١.</i>

55
00:05:39,480 --> 00:05:42,080
<i>دوو کچم هەیە.</i>
<i>کلیلەکان لە کشۆیەکدان لە هۆڵەکەدا.</i>

56
00:05:42,160 --> 00:05:44,400
<i>من لەگەڵ ڕاکیل و پاولا دەژیم.</i>
<i>براکەم نەخۆشە.</i>

57
00:05:44,480 --> 00:05:47,000
<i>کلیلەکان بریتین لە...</i>
<i>دوو کچم هەیە. ڕاکیل بریتییە لە...</i>

58
00:05:47,080 --> 00:05:48,760
<i>پاولا هەمیشە ڕێگەی خۆی هەیە.</i>

59
00:05:48,920 --> 00:05:51,600
<i>باوکی پاولا</i>
<i>فەرمانی خۆگرتنی وەرگرتووە.</i>

60
00:05:52,120 --> 00:05:55,120
<i>هەرگیز ڕێگە مەدە پاولا لەگەڵ باوکیدا بڕوات.</i>

61
00:06:16,080 --> 00:06:17,040
سڵاو؟

62
00:06:17,920 --> 00:06:21,240
پرۆفیسۆر، وەرزی یەک کاتژمێری
من پێم دایت تەواو بووە.

63
00:06:21,800 --> 00:06:23,680
پێویستە بزانم
ئەگەر بڕیارە خۆت ڕادەست بکەیت.

64
00:06:24,640 --> 00:06:27,240
کاتێک منداڵ بوویت،
چ یارییەکت لە گۆڕەپانی یاریکردن ئەنجامداوە؟

65
00:06:31,960 --> 00:06:33,680
لەگەڵ... پەتی بازدان،

66
00:06:34,320 --> 00:06:36,680
<i>لێدانی دەبە، کەر....</i>

67
00:06:38,400 --> 00:06:40,840
منیش یاری لایدیبیردم دەکرد.
من زۆر باش بووم لەوەدا.

68
00:06:41,120 --> 00:06:42,880
<i>من ڕۆڵی پۆلیس و دزم دەکرد.</i>

69
00:06:43,360 --> 00:06:44,240
ئایا ئاشنایە؟

70
00:06:44,640 --> 00:06:47,000
هەندێکمان ڕۆڵی پۆلیسمان دەکرد
و ناچار بوو ئەوانی تر بگرێت

71
00:06:47,080 --> 00:06:50,560
و کاتێک تۆیان دەستکەوت، تۆیان دەستکەوت،
بەڵام یەک منداڵم لەبیر نییە

72
00:06:50,640 --> 00:06:54,520
لەو گۆڕەپانی یارییەدا کە خۆیان ڕادەست کرد
پێش ئەوەی بگیرێت.

73
00:06:55,160 --> 00:06:58,760
منداڵان لە گۆڕەپانی یاری قوتابخانە
مەترسی چوونە زیندان مەکە

74
00:06:58,840 --> 00:07:00,080
بۆ ماوەی ٨ یان ١٦ ساڵ.

75
00:07:00,680 --> 00:07:03,200
تۆ ڕاست دەکەیت. تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت.

76
00:07:03,280 --> 00:07:05,440
هەر بۆیە پرسیارم لە هاوسەرەکانم کرد.

77
00:07:06,160 --> 00:07:07,600
<i>ئێمە دەنگمان دا، و دەزانی چی؟</i>

78
00:07:09,200 --> 00:07:10,520
ئێمە ئارەزومەندین.

79
00:07:10,600 --> 00:07:13,560
لە کۆتاییدا بڕیارمان داوە
بۆ ئەوەی بچێتە سەر ساڵانی سفری زیندان.

80
00:07:19,680 --> 00:07:22,200
<i>سڵاو، ئەوە ڕاکیلە.</i>
<i>لە ئێستادا ناتوانم وەڵام بدەمەوە.</i>

81
00:07:22,280 --> 00:07:24,920
<i>ئەگەر شتێکی بەپەلە بێت،</i>
<i>دوای بیپەکە نامەیەک بەجێبهێڵە.</i>

82
00:07:26,320 --> 00:07:29,240
خەڵکێکی زۆر ئازار دەچێژن.
پلانت هەیە چی بکەیت؟

83
00:07:29,720 --> 00:07:31,080
کاغەز و قەڵەمێک وەربگرە.

84
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
<i>پێویستم بە بارهەڵگرێکە،</i>

85
00:07:34,280 --> 00:07:36,840
یەکێکی ٣ ئەکسیلی،
لەگەڵ ترێلێرێک بۆ 18 تۆن،

86
00:07:36,920 --> 00:07:40,000
دوو تانکەری دیکە،
لەگەڵ غازی پرۆپان بۆ یاوەرکردنی

87
00:07:40,080 --> 00:07:43,000
و کەشتی مالایکا بە ئاڵایەکەوە
لە سەینت ڤینسێنت و گرێنادینەکانەوە.

88
00:07:43,080 --> 00:07:45,520
ئایا ئاشنایە؟
ئەوە ئەویەیە کە نۆ مانگ لەمەوبەر دەستی بەسەردا گیراوە

89
00:07:45,600 --> 00:07:47,440
لەگەڵ 2800 کیلۆ کۆکاین.

90
00:07:47,520 --> 00:07:49,560
لە بەندەری سەربازی فێرۆل جێگیر بووە.

91
00:07:49,920 --> 00:07:52,560
بەدەستهێنانی ئاسان نابێت
گڵۆپی سەوز بۆ داواکارییەکانتان،

92
00:07:53,240 --> 00:07:56,280
بەهۆی... کێشەی لۆجستی،
کێشەی سەلامەتی....

93
00:07:57,600 --> 00:07:58,840
بیهێنە بەرچاوت ئەمە:

94
00:08:00,320 --> 00:08:02,080
بینایەک دەڕوخێت...

95
00:08:02,960 --> 00:08:05,080
...وە ٦٧ کەس لە ناوەوەن.

96
00:08:06,920 --> 00:08:09,480
چەند دەزگای ڕاگەیاندن
گڵۆپی سەوزی بۆ دەدرا بۆ ڕزگارکردن

97
00:08:09,560 --> 00:08:12,840
ژیانی ئەو مرۆڤە بێتاوانانە؟
پشکنەر با ڕوون بین.

98
00:08:13,680 --> 00:08:17,800
تەنها دوو بژاردەت هەیە.
یەک: بۆ سزادانمان. دوو: بۆ ڕزگارکردنی ژیان.

99
00:08:17,880 --> 00:08:19,960
وە دەترسم
ناتوانی هەردوو شتەکە هەڵبژێریت.

100
00:08:21,000 --> 00:08:22,960
<i>پەیامێکی نوێت هەیە.</i>

101
00:08:23,040 --> 00:08:24,840
دایە تازە تەواو بووم. من لە ڕێگادام.

102
00:08:25,320 --> 00:08:27,680
<i>بۆ پەیوەندیکردنەوە، 1.</i> داگرە

103
00:08:30,240 --> 00:08:31,960
بەڵێنی یەک شتت پێ دەدەم.

104
00:08:37,960 --> 00:08:39,280
ئەگەر ڕەتیدەکەیتەوە سزامان بدەیت،

105
00:08:39,360 --> 00:08:42,320
ئەو ٦٧ بارمتەتان پێ دەدەم
لە تەندروستییەکی تەواودا،

106
00:08:42,400 --> 00:08:44,520
جارێک لە ئاوە نێودەوڵەتییەکاندا بووین.

107
00:08:44,600 --> 00:08:46,640
وە دڵنیای دەکەمەوە کە ئەوە نییە
یەکەم هەڵبژاردن کە هەمبوو.

108
00:08:46,720 --> 00:08:49,000
ڕقم لە دەریا و ماسی و خۆڵە.

109
00:08:50,080 --> 00:08:52,760
<i>بەڵام ژیان هەمیشە پێت نادات</i>
<i>رێگایەکی ئاسانە بۆ دەربازبوون، پێتوانییە؟</i>

110
00:08:59,280 --> 00:09:02,680
<i>نامەیەکم لە کچەکەمەوە وەرگرت</i>
<i>ئەم بەیانییە، لەو تەلەفۆنەوە.</i>

111
00:09:02,760 --> 00:09:07,400
<i>من نا... من دایکی ڕاکیل موریلۆم.</i>
<i>وە ناتوانم شوێنی ئەو بدۆزمەوە.</i>

112
00:09:07,680 --> 00:09:10,600
<i>تکایە، دەزانی لە کوێیە؟</i>
<i>بەپەلەیە.</i>

113
00:09:14,120 --> 00:09:16,800
ئێمە ئەو بارهەڵگرە دەهێنین
بۆ ئەوەی لەو تەڵە مشکە دەریانبهێنێت.

114
00:09:16,880 --> 00:09:18,720
لە مەیدانی کراوەدا بۆ ئێمە ئاسانتر دەبێت.

115
00:09:19,240 --> 00:09:21,400
با ئۆتۆمبێلەکان ئامادە بکەین
لەگەڵ گازی ماددە هۆشبەرەکان.

116
00:09:21,480 --> 00:09:23,840
-ئەوان نایەنە دەرەوە.
-چۆن دەزانی؟

117
00:09:24,080 --> 00:09:27,080
ئەو خەزنەیان کردەوە،
بەڵام پارەکەیان نەدەویست.

118
00:09:28,480 --> 00:09:30,000
چاوەڕێی پۆلیس بوون.

119
00:09:32,400 --> 00:09:33,320
تەقەیان کرد.

120
00:09:34,000 --> 00:09:36,480
<i>دوو کیسەیان خستە خوارەوە،</i>
<i>بە ڕێکەوت کراوە،</i>

121
00:09:36,560 --> 00:09:38,520
<i>پەرشوبڵاوی تێبینییەکان لە شەقامەکەدا.</i>

122
00:09:40,160 --> 00:09:41,040
کەواتە؟

123
00:09:41,120 --> 00:09:43,960
وا خۆیان نیشان دەدا کە گیریان خواردووە
بۆ ئەوەی دوو ڕۆژ لە دانوستاندا سەربکەوێت.

124
00:09:44,120 --> 00:09:45,880
بەڵام بە ئەنقەست لە ژوورەوەن.

125
00:09:45,960 --> 00:09:49,320
بە دۆشکەیەکی براونینگ،
ئۆڤەرلۆسی سوور و دەمامک و هەموو شتێک.

126
00:09:51,600 --> 00:09:54,400
زەنگی ئاگادارکردنەوەکەیان لێدا
دوو کاتژمێر دوای ئەوەی هاتبوونە ژوورەوە.

127
00:09:54,480 --> 00:09:56,200
<i>جارێک خەزنەی سەلامەتیان کردبووەوە.</i>

128
00:09:56,440 --> 00:10:00,240
پارەکەیان کردە بیانوو بۆ...
دزییەکی باو، بەڵام بە شێوەیەکی ئاسایی نەبوو.

129
00:10:00,320 --> 00:10:02,120
هاتنە ژوورەوە
کاتێک کچەکەی باڵیۆز لەوێ بوو.

130
00:10:02,200 --> 00:10:04,000
<i>هەر بۆیە ئەو پیاوە</i>
<i>بێ دوودڵی قسە دەکات.</i>

131
00:10:04,160 --> 00:10:06,840
ئەو کۆنتڕۆڵی کردووە، چونکە دەزانێت
هەموو شتێک بەپێی پلان دەڕوات.

132
00:10:07,240 --> 00:10:10,360
چ پلانێک باشترە لە ڕۆشتن
لەگەڵ هەشت ملیۆنەکەی خەزنەی سەلامەت؟

133
00:10:13,920 --> 00:10:16,160
ئەوان پارەی بێ نیشانەی خۆیان چاپ دەکەن.

134
00:10:20,920 --> 00:10:23,160
-لێرەیە، وایە؟
-بەڵێ، چاوەڕوان بن.

135
00:10:23,240 --> 00:10:24,360
ئاگادار بە.

136
00:10:29,960 --> 00:10:32,360
-بۆچی کارناکات؟
-خوێن لە پەنجەمدا هەیە.

137
00:10:33,040 --> 00:10:34,840
ئایا دواکەوتووە لە کردنەوەی،
وەک ئەوی تر؟

138
00:10:34,920 --> 00:10:35,800
نەخێر.

139
00:10:41,120 --> 00:10:42,640
-باشە.
-وەرە.

140
00:11:09,000 --> 00:11:09,880
تۆ ناتوانی بێیتە ژوورەوە.

141
00:11:09,960 --> 00:11:12,760
تەلەفۆنێکم بۆ هاتووە
بۆ پشکنەر موریلۆ، ڕاکیل موریلۆ.

142
00:11:13,360 --> 00:11:15,680
-باش.
-بەپەلە و تایبەتە.

143
00:11:17,640 --> 00:11:18,800
بەپەلەیە.

144
00:11:19,160 --> 00:11:20,000
بەردەوام بە.

145
00:11:22,520 --> 00:11:23,560
سوپاس.

146
00:11:23,640 --> 00:11:24,640
قۆڵەکانت درێژ بکەرەوە.

147
00:11:33,320 --> 00:11:34,680
لەگەڵم وەرە.

148
00:11:38,560 --> 00:11:40,760
پەیوەندییەکی هاتوو لە دووبارەکەرەوەدا.

149
00:11:40,840 --> 00:11:41,920
تۆماری بکە. ئێستا.

150
00:11:43,480 --> 00:11:44,560
تۆمارکردنە.

151
00:11:44,640 --> 00:11:47,040
<i>هاوڵاتییەکی مەدەنی بەرەو</i> دەڕوات
<i>پۆستی فەرماندەیی، ئەو لەگەڵ ئەلمانسایە.</i>

152
00:11:47,120 --> 00:11:49,760
<i>ئەو دەیەوێت پشکنەرەکە ببینێت،</i>
<i>بابەتێکی تایبەت و بەپەلە.</i>

153
00:11:52,240 --> 00:11:55,680
ببورە پشکنەر، بەڵام من بەدەستم هێناوە
دایکت بە تەلەفۆن.

154
00:11:56,240 --> 00:11:59,000
وابزانم لە مۆبایلەکەمەوە تەلەفۆنت بۆ کردبێت.
ببوورە.

155
00:11:59,600 --> 00:12:01,800
پێم وایە پەیوەندی بە کچەکەتەوە هەیە.

156
00:12:15,960 --> 00:12:17,480
-سڵاو؟
<i>-ئازیز.</i>

157
00:12:17,640 --> 00:12:18,840
-دایکە چییە؟
-ڕاگرتنی تۆمارکردن.

158
00:12:18,920 --> 00:12:20,160
<i>پاولا لەگەڵ باوکیدا ڕۆشتووە.</i>

159
00:12:20,240 --> 00:12:23,720
<i>-پێی وتم تەنها ماوەیەک دەخایەنێت.</i>
-چی؟ دایە چیت کرد؟

160
00:12:23,800 --> 00:12:26,680
<i>-هێشتا نەگەڕاونەتەوە.</i>
-ئەلبێرتۆ فەرمانی خۆگرتنی وەرگرتووە.

161
00:12:26,760 --> 00:12:29,760
تەنها ١٥ ڕۆژ جارێک دەتوانێت پاولا ببینێت
و ناتوانێت بچێتە ناو ماڵەکەوە.

162
00:12:29,840 --> 00:12:32,000
<i>-دەزانم ئازیزم.</i>
-واز لە تۆمارکردن بێنە، جیز!

163
00:12:32,080 --> 00:12:33,920
-ناتوانین.
-پاشان دەنگی دابەزاندن!

164
00:12:34,000 --> 00:12:34,920
<i>نەمتوانی...</i>

165
00:12:35,520 --> 00:12:36,640
مام.

166
00:12:36,720 --> 00:12:39,040
-چەند ساڵ لەمەوبەر ڕۆیشتن؟
<i>-دوو کاتژمێر، پێم وایە.</i>

167
00:12:39,120 --> 00:12:40,880
باشە لەوێ چاوەڕێم بکە.

168
00:12:52,440 --> 00:12:57,400
-چ فەسادێکت لێرە دروست کردووە، ها؟
-ئەلمانسا، تکایە بیبە دەرەوە.

169
00:13:08,440 --> 00:13:12,440
ئەو تەقەانەی کە گوێت لێ بوو هۆکار بوون
بە دۆخێک لەگەڵ پۆلیس.

170
00:13:14,000 --> 00:13:17,600
بەهۆی بارمتێکەوە بووە
کە یاساکانی منی جێبەجێ نەکرد

171
00:13:18,240 --> 00:13:20,440
و هەوڵیدا پەیوەندی بە...

172
00:13:21,240 --> 00:13:22,680
بەکارهێنانی ئەم مۆبایلە.

173
00:13:39,880 --> 00:13:41,200
وە منیش پێم سەیرە...

174
00:13:42,600 --> 00:13:46,040
ئەگەر مۆبایلی شاجوان گازتامبیدم هەبێت...

175
00:13:47,720 --> 00:13:49,240
ئەم یەکە هی کێیە؟

176
00:13:51,600 --> 00:13:53,560
ئایا ئەم ئاوازە بۆ هیچ کام لە ئێوە ئاشنایە؟

177
00:13:59,080 --> 00:14:00,120
چی ڕوویداوە؟

178
00:14:01,000 --> 00:14:02,080
چی دەکەیت؟

179
00:14:02,760 --> 00:14:04,120
هەموومان گوێمان لە تەقەکان بووە.

180
00:14:04,400 --> 00:14:06,400
پرسیارم لێکردوویت چی بە جەهەنەم ڕوویداوە؟

181
00:14:07,160 --> 00:14:08,040
لێرەدا نییە.

182
00:14:10,000 --> 00:14:11,320
ئێمە گوتمان هیچ قوربانییەک.

183
00:14:11,640 --> 00:14:14,320
مۆبایلێکی هەبوو. چی دەبێ
من کردوومە، هەندێک شەرمەزاری پێ بدە؟

184
00:14:14,400 --> 00:14:17,080
بیترسێنە نەک بیکوژن.
گوێی ببڕە، وەک لە فیلمەکاندا.

185
00:14:17,160 --> 00:14:20,160
ئەگەر زانیارییەکانی بە پۆلیس دابا
سەبارەت بەوەی چەندین و لە کوێین،

186
00:14:20,240 --> 00:14:22,240
ئێستا تۆ ئەو کەسە دەبوویت کە تەقەت لێکرابێت.

187
00:14:23,200 --> 00:14:24,640
بەڵام تۆ گوێت دەپاراست.

188
00:14:25,560 --> 00:14:26,560
کێ تەقەی کردووە؟

189
00:14:28,040 --> 00:14:28,960
دێنڤەر.

190
00:14:30,880 --> 00:14:32,400
خوێنی گەرمی زۆر.

191
00:14:33,200 --> 00:14:36,200
پرۆفیسۆر وتی نە خوێن،
ئەوانە یاساکان بوون.

192
00:14:36,280 --> 00:14:38,320
باشە، تازە گۆڕانکارییەک ڕوویداوە

193
00:14:38,840 --> 00:14:40,640
سەبارەت بە کۆنترۆڵکردنی بارمتە.

194
00:14:42,440 --> 00:14:43,360
تێگەیشت؟

195
00:14:44,600 --> 00:14:48,000
ئارام بگرن، ڕای گشتی لەسەرە
لایەنی ئێمە و ئەوەش ناگۆڕێت.

196
00:14:48,080 --> 00:14:51,400
کاتێک تێبینی دەکەن کە...
بارمتەیەک ون بوو، ئێمە لێرە نابین.

197
00:14:52,080 --> 00:14:53,080
ئێمە دوور دەبین.

198
00:14:53,240 --> 00:14:54,920
ئایا پرۆفیسۆر ئەوە دەزانێت؟

199
00:14:55,600 --> 00:14:58,200
ئایا پرۆفیسۆر دەزانێت تۆ شکاوتە
یەکەم یاسای مەسخەرەی پلانەکە؟

200
00:14:58,280 --> 00:14:59,880
باسی یاساکانم بۆ دەکەیت؟

201
00:15:00,760 --> 00:15:04,880
تۆ، کە بەهۆی کاروباری خۆتەوە
بەم جەرکە خەریک بوو ئەفسەرێک بکوژێت؟

202
00:15:05,240 --> 00:15:07,280
دەبێت تەلەفۆن بۆ پرۆفیسۆر بکەین و پێی بڵێین.

203
00:15:08,640 --> 00:15:09,640
کوڕ.

204
00:15:17,160 --> 00:15:18,440
پەیوەندی پێوە بکە، ڕیۆ.

205
00:15:30,840 --> 00:15:31,920
وەڵام ناداتەوە.

206
00:15:39,960 --> 00:15:42,800
ناتوانی سەیری دەرەوە بکەیت و هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ بکەیت
٢٤ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا.

207
00:15:42,880 --> 00:15:46,360
دەبێت بخۆیت، بخەویت، بچیتە تەوالێت.

208
00:15:46,440 --> 00:15:48,440
هەر بۆیە من لێرە بەرپرسم.

209
00:15:49,360 --> 00:15:51,760
ئێمە تەنها لێرە دەردەچین
ئەگەر ئێمە پیشەیی بین.

210
00:15:51,960 --> 00:15:54,160
دەتوانی پێم بڵێی
چی بە گەمژانە لێرە ڕوودەدات؟

211
00:15:54,640 --> 00:15:56,320
لە دەرەوە گوێم لێ بوو.

212
00:15:57,480 --> 00:15:59,440
بەرلین فەرمانی داوە
لەسێدارەدانی بارمتەیەک.

213
00:16:06,360 --> 00:16:07,560
کێ کردوویەتی؟

214
00:16:14,640 --> 00:16:15,720
کوڕەکەت.

215
00:16:22,680 --> 00:16:26,560
<i>دز بە پێناسە،</i>
<i>گەشبینێکی دێرین.</i>

216
00:16:27,880 --> 00:16:30,000
<i>هەمیشە بیردەکاتەوە</i>
<i>هەموو شتێک باش دەبێت،</i>

217
00:16:31,280 --> 00:16:33,480
<i>بەڵام یەکەم کەس کە درکی پێکرد مۆسکۆ بوو.</i>

218
00:16:39,360 --> 00:16:41,400
<i>ئەو یەکێک بوو لەو پیاوانەی کە ڕاستگۆن،</i>

219
00:16:41,480 --> 00:16:45,440
<i>کە متمانە دەبەخشێت، ئاگاداری تۆیە</i>
<i>و گاڵتەجاڕی خراپ بگێڕەوە.</i>

220
00:16:46,240 --> 00:16:47,640
<i>هەستم بە ناسکی دەکرد بەرامبەری.</i>

221
00:16:51,400 --> 00:16:52,920
گوێ لە چی دەگری؟

222
00:16:55,440 --> 00:16:56,320
مۆسیقایەکی نایاب.

223
00:16:57,600 --> 00:16:59,720
ئایا دەزانی مۆسیقا چۆن داهێنراوە؟

224
00:17:01,840 --> 00:17:02,680
نەخێر.

225
00:17:02,960 --> 00:17:03,960
لە شەمەندەفەرێکدا.

226
00:17:05,320 --> 00:17:08,640
باوکێک و کوڕەکەی هەبوون،
کە ناوی پاتکسی بوو.

227
00:17:09,040 --> 00:17:13,000
کوڕەکە نیگەران بوو بزانێت ئایا شەمەندەفەرەکە
لە گوندەکەیان دەوستا یان نا.

228
00:17:13,080 --> 00:17:14,520
منداڵەکە ئافاتێکی ڕاستەقینە بوو.

229
00:17:14,600 --> 00:17:17,120
وە بەردەوام بوو دەیگوت:
- ئایا دەوستێت باوکە؟

230
00:17:17,200 --> 00:17:18,720
وە باوکی: "دەبێت، پاتکسی."

231
00:17:18,800 --> 00:17:21,040
- ئایا دەوستێت باوکە؟ "دەبێت، پاتکسی."

232
00:17:26,320 --> 00:17:27,360
ئەی دێنڤەر و تۆ؟

233
00:17:27,720 --> 00:17:30,280
خزم و دووانە هونەری لە دزی؟

234
00:17:32,800 --> 00:17:36,120
بەڵێ، هەر وەک دووانەی ساکاپونتا،
بەڵام لەگەڵ دزیکردن.

235
00:17:37,080 --> 00:17:38,120
ئەو نیوەڕۆیە

236
00:17:38,560 --> 00:17:42,080
<i>مۆسکۆ پێی وتم کە چۆن کوڕەکەی ڕاکێشاوە</i>
<i>بۆ ئەو دزییە شێتانەیە.</i>

237
00:17:42,800 --> 00:17:44,800
کوڕەکەم نابێت لێرە بێت.

238
00:17:45,880 --> 00:17:48,600
بەڵام کاتێک پرۆفیسۆر
باسی پلانەکەی بۆ کردم،

239
00:17:48,680 --> 00:17:49,960
لەگەڵ خۆمدا ڕامکێشا.

240
00:17:58,400 --> 00:17:59,280
سڵاو!

241
00:18:06,160 --> 00:18:07,040
لەوێ.

242
00:18:08,600 --> 00:18:09,920
باوەشێکم پێ بدە، جیز.

243
00:18:13,240 --> 00:18:16,280
خواردنەکانت لە زینداندا بەلاوە گرنگ نەبوو، وایە؟

244
00:18:16,360 --> 00:18:20,000
-دەستم لێ مەدە، گازن.
-غازەکان، دڵنیابە.

245
00:18:20,360 --> 00:18:22,520
وە چەورییە تێرەکان
ئەوان پێمان دەدەن لەوێ خواردن بخۆین.

246
00:18:22,600 --> 00:18:24,200
-ڕاست.
-جگەرەیەکم پێ بدە، وەرە.

247
00:18:24,280 --> 00:18:25,960
من ئامادەم کردووە. لێرە.

248
00:18:28,160 --> 00:18:30,120
چۆنی؟ ژیانت چۆنە؟

249
00:18:30,200 --> 00:18:31,760
باش. لێرەم.

250
00:18:38,040 --> 00:18:38,920
کێشەکە چییە؟

251
00:18:39,240 --> 00:18:40,400
مەبەستت چیە؟

252
00:18:40,800 --> 00:18:42,160
من بە بینینی تۆم بە پەرۆشەوە باوکە.

253
00:18:42,240 --> 00:18:43,760
هەوڵی گێلکردنم مەدە.

254
00:18:43,880 --> 00:18:47,080
شەشەم جارە دێیت بۆ ئەوەی من هەڵبگریت
و هەرگیز بەو شێوەیە سەیرت نەکردووە.

255
00:18:47,480 --> 00:18:48,520
چی بە گێلییەوەیە؟

256
00:18:52,200 --> 00:18:53,280
من گێلم کردووە.

257
00:18:55,000 --> 00:18:56,200
چی بە جەهەنەم کرد؟

258
00:18:57,600 --> 00:18:59,720
٨٠٠ حەبی لەدەستدابوو.

259
00:19:00,120 --> 00:19:03,800
لە کەسێک بە ناوی پۆل،
بریکارێکی گەواد لە ئەلکۆرکۆنەوە.

260
00:19:05,160 --> 00:19:07,600
وا دیارە دزراون
لە ئۆتۆمبێلەکەیەوە.

261
00:19:07,840 --> 00:19:08,840
وە سەرۆکێکی هەیە.

262
00:19:10,040 --> 00:19:11,440
ئەو دایکە گێلە شێتێکە.

263
00:19:12,680 --> 00:19:18,080
وە پەرداخی لووتت دەشکێنن،
قاچەکانت دەشکێنن...

264
00:19:19,000 --> 00:19:21,560
بۆیە هەمووان دەزانن
تۆ مادە هۆشبەرەکانت دزیوە بۆ پیاوی هەڵە.

265
00:19:25,680 --> 00:19:30,240
باوکە ئەمشەو وادەی کۆتایی تەواو دەبێت
و هەویرەکەم دەست نەکەوتووە.

266
00:19:30,400 --> 00:19:33,200
سوێند بەخوا دەستم نەکەوتووە،
لە سەیارەکەم دزیویانە،

267
00:19:33,280 --> 00:19:36,720
من نەمفرۆشت و نە هیچم. منیش نەمکرد
ئەو حەبانە بخۆ، ماددە هۆشبەرەکان نەخۆشم دەکەن.

268
00:19:44,440 --> 00:19:47,760
کەواتە، بۆ ئەوەی مەنیسکی نەشکێت
بە چەقۆیەکی بیسبۆڵ، تۆ وتت:

269
00:19:48,880 --> 00:19:50,480
"با وا لێبکەین تێبینی چاپ بکات."

270
00:19:50,560 --> 00:19:52,800
پێشتر هەموو کارە خراپەکانی کردووە:

271
00:19:54,280 --> 00:19:57,480
دوکانی پەڕ، بانکی پاشەکەوت، ڤان...

272
00:19:58,320 --> 00:20:01,400
وە ئێستا... ڕوو لە گەورەیەک بکە.

273
00:20:02,240 --> 00:20:05,120
ئەگەر هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەچوو،
من کوڕەکەم دەبەم بۆ وڵاتێک

274
00:20:05,680 --> 00:20:08,000
کە تەنانەت ناتوانین ناوی لێ بڵێین.

275
00:20:08,080 --> 00:20:11,320
بەبێ پۆلەندی، بەبێ دۆسیەی هەڵپەسێردراو،
بۆ ئەوەی لە سفرەوە دەست پێبکەین.

276
00:20:11,480 --> 00:20:14,880
بەڵام بێگومان لەگەڵ <i>mojitos</i> و کەناراوەکان.

277
00:20:16,520 --> 00:20:18,520
داوای لێبووردن دەکەم،.

278
00:20:18,680 --> 00:20:21,160
کوڕم نابینی من زەوی دەشۆم؟

279
00:20:21,240 --> 00:20:22,840
تێبینیەکانم بەجێهێشت بۆ ئەوەی بخوێنم.

280
00:20:23,320 --> 00:20:25,480
تێبینیەکانت بەجێهێشت... وەرە لێی بدە.

281
00:20:25,560 --> 00:20:27,440
مەبە بە ئافات، با بڕۆم.

282
00:20:28,040 --> 00:20:29,000
ئایا تۆ...؟

283
00:20:29,080 --> 00:20:31,640
باوکە، دەبێت بخوێنم،
تێبینیەکانم بەجێهێشت. من دەڕۆم.

284
00:20:31,720 --> 00:20:33,840
لێی بدە، وەرە.

285
00:20:34,600 --> 00:20:37,280
وەرە، بڕۆ دوور. جیز.

286
00:20:41,760 --> 00:20:42,640
مۆسکۆ!

287
00:20:45,680 --> 00:20:46,720
وەستان.

288
00:20:49,480 --> 00:20:52,520
بۆ دواجار،
بگەڕێوە بۆ پێگەی خۆت.

289
00:21:00,920 --> 00:21:02,120
بڕیارە چی بکەیت؟

290
00:21:02,800 --> 00:21:03,760
تەقەم لێ بکە؟

291
00:21:05,800 --> 00:21:07,200
وە دواتر کێ؟

292
00:21:07,960 --> 00:21:08,960
هەموو کەسێک؟

293
00:21:10,240 --> 00:21:12,160
ئایا لەم تەڵە مشکەدا بە تەنیا دەمێنیتەوە؟

294
00:21:41,760 --> 00:21:42,720
کوڕ.

295
00:21:48,400 --> 00:21:49,880
ئەو ژنەت کوشتووە؟

296
00:22:02,080 --> 00:22:03,080
باوک.

297
00:22:10,560 --> 00:22:11,480
هیچ.

298
00:22:12,240 --> 00:22:13,720
-ناتوانم هەناسە بدەم.
-باوک.

299
00:22:13,880 --> 00:22:16,120
باوکە چییە؟

300
00:22:16,200 --> 00:22:17,880
باوکە جەڵتەی دڵە؟

301
00:22:17,960 --> 00:22:21,120
ئایا جەڵتەی دڵت هەیە؟
باوکە، نەخێر.

302
00:22:21,200 --> 00:22:24,360
هێرشی دڵەڕاوکێیە. پاڵ بکەوە.

303
00:22:24,600 --> 00:22:26,960
-بابە باوکە.
-ئەوەیە.

304
00:22:27,360 --> 00:22:31,360
<i>لەسەر ئەو قاتە پڕ لە خوێن پاڵکەوتن،</i>
<i>مۆسکۆ دەیزانی کە کایپیرینهاس</i> نابێت

305
00:22:31,880 --> 00:22:34,040
<i>یان هەر وڵاتێک کە نەیانتوانی بیڵێنەوە.</i>

306
00:22:35,480 --> 00:22:38,240
<i>ئەو دێنڤەری نەبردبووە ئەوێ</i>
<i>بۆ ئەوەی لە شتێک ڕزگاری بکات،</i>

307
00:22:38,560 --> 00:22:41,480
<i>بەڵام بۆ ئەوەی لە کونێکدا نوقم بکات</i>
<i>کە تەنها بە دەستگیرکراو لێیەوە دەردەچوو</i>

308
00:22:42,040 --> 00:22:43,480
<i>یان بە فیشەکێک لە سنگیدا.</i>

309
00:22:48,160 --> 00:22:49,880
ببورن. ببوورە.

310
00:22:51,200 --> 00:22:54,240
ئەو تەقەیەی پێشتر بیستوومانە...
کەس ئازاری هەیە؟

311
00:22:54,600 --> 00:22:56,200
ئارام بە، باشە؟

312
00:22:56,600 --> 00:22:58,640
کەس ئازاری نەبوو. باشە؟

313
00:22:59,080 --> 00:23:02,040
تەنها بۆ ئەوەی بێهیوا بکەین تەقەمان کرد
دەستێوەردانێک. تەنها ئەوە.

314
00:23:04,040 --> 00:23:06,920
ئەوەت بیستووە.
واز لە بیرکردنەوە لە شتە سەیرەکان بێنە

315
00:23:07,000 --> 00:23:10,360
سەبارەت بەو وێنانە، باشە؟
ئەم خەڵکە دزن،

316
00:23:10,440 --> 00:23:13,000
نەک لە جیهاد یان هەر شتێکی هاوشێوە.

317
00:23:18,600 --> 00:23:21,320
-دایک.
-هەنگوین، ببورە.

318
00:23:26,800 --> 00:23:28,360
ڕۆلەرکۆستەرێکە.

319
00:23:28,440 --> 00:23:30,640
کامیانی ترە، کە تێیدا تەڕ دەبیت؟

320
00:23:30,720 --> 00:23:33,040
-بەلەمە خولاوەکان.
-ئۆه بەڵێ بەلەمەکان.

321
00:23:36,080 --> 00:23:37,040
دایکت.

322
00:23:37,560 --> 00:23:42,080
مۆمیا! ئێمە بووین
لە پارکە گەشتیارییەکان. زۆر فێنک و سارد و سڕە.

323
00:23:42,400 --> 00:23:43,480
بێگومان هەنگوین.

324
00:23:44,880 --> 00:23:48,840
دایە، دەتوانی بچیتە سەرەوە
و ورچەکەی لە ژوورەکەیدا بەجێبهێڵێت؟

325
00:23:49,440 --> 00:23:50,400
دڵنیابە، هەنگوین.

326
00:23:52,800 --> 00:23:54,080
وەرە ئێرە خۆشەویستی.

327
00:24:03,720 --> 00:24:05,640
فەرمانی خۆگرتنت پێشێل کردووە.

328
00:24:06,520 --> 00:24:08,200
سوڕانەوە و لە بەرامبەر دیوارەکەدا بوەستە.

329
00:24:08,360 --> 00:24:10,760
ڕاکیل، من باوکی ئەوم.
ناتوانی لە پاولا دوورم بخەیتەوە.

330
00:24:10,880 --> 00:24:14,800
فەرمانی خۆگرتنت پێشێل کردووە.
سوڕانەوە و لە بەرامبەر دیوارەکەدا بوەستە.

331
00:24:14,880 --> 00:24:16,480
پێشتر ژیانمت تێکداوە.
ئایا ئەوە بەس نییە؟

332
00:24:16,560 --> 00:24:18,960
-گوتم وەرگەڕێنەوە!
-چی دەکەیت؟

333
00:24:21,000 --> 00:24:21,880
بەڕاستی؟

334
00:24:22,800 --> 00:24:24,400
ئایا بە دەمانچەکەت ئاماژەم بۆ دەکەیت؟

335
00:24:54,960 --> 00:24:55,840
سڵاو؟

336
00:24:55,920 --> 00:24:58,920
<i>ڕاکێل، ئەوە سالڤایە.</i>
<i>لە کافتریا پەیوەندیت پێوە دەکەم.</i>

337
00:24:59,000 --> 00:25:01,360
<i>بە پەلە مۆبایلەکەمت برد.</i>

338
00:25:02,400 --> 00:25:03,320
<i>ڕاکێل؟</i>

339
00:25:06,400 --> 00:25:08,400
باوکە.

340
00:25:09,360 --> 00:25:10,440
هەستت چۆنە؟

341
00:25:11,320 --> 00:25:12,200
من ساردم.

342
00:25:12,560 --> 00:25:13,480
-سارد؟
-بەڵێ.

343
00:25:13,560 --> 00:25:14,800
-بەتانییەک لەگەڵ خۆت بهێنە.
-بەڵێ.

344
00:25:14,880 --> 00:25:17,520
-وە هەندێک شەکر، هەرچییەک بێت.
-وەرە هێلسنکی بڕۆ شەکرێک وەربگرە.

345
00:25:17,600 --> 00:25:18,800
تۆ وەکو دولابێکی ناوەوە وایە.

346
00:25:20,120 --> 00:25:21,560
نازانم چیم بەسەر هاتووە.

347
00:25:23,480 --> 00:25:25,680
دەکرێت لەبەر ئەوە بێت کە من خەرجم کردووە
تەواوی بەیانیەکە...

348
00:25:25,960 --> 00:25:27,040
...هەڵکەندنی تونێلەکە.

349
00:25:27,600 --> 00:25:29,800
وە من تەنها خواردم
یەکێک لەو ساندویچە گەوادانەی.

350
00:25:29,880 --> 00:25:32,520
ئێستا پشوو بدە باوکە. پشوو.

351
00:25:40,120 --> 00:25:41,800
دەزانی ئێستا چیت باش بوو؟

352
00:25:42,120 --> 00:25:44,120
قیمەیەکی باش، یەکێکە لەوانەی کە حەزت لێیە.

353
00:25:44,200 --> 00:25:47,720
-لەگەڵ نۆک و گۆشتی بەراز.
-لێرە. بەتانییەکە، وەرە.

354
00:25:48,880 --> 00:25:51,120
-باش. ئارام بگرە، مۆسکۆ.
-سوپاس.

355
00:25:51,720 --> 00:25:55,960
ئێستا پاڵم دەخەم بۆ ئەوەی بخەوم،
لە پەروەردگاری ڕۆحم دەپاڕێمەوە کە بیپارێزێت.

356
00:25:56,120 --> 00:25:57,440
ئێستا ئارام بگرە، باشە؟

357
00:26:16,040 --> 00:26:18,440
لێرە چی دەکەیت باوکە؟ خواوەند!

358
00:26:20,520 --> 00:26:23,040
کاتژمێر ٤:٠٠ A.M لە خەو هەڵدەستم.
و تۆ لە جێگادا نیت.

359
00:26:23,440 --> 00:26:26,160
هیچ، جیز، نەمدەتوانی بخەوم

360
00:26:26,520 --> 00:26:28,920
و چوومە دەرەوە بۆ ئەوەی سەیری ئاسمان بکەم.

361
00:26:29,680 --> 00:26:30,560
ئاسمانی...

362
00:26:32,800 --> 00:26:34,320
ئاسمان زەبەلاحە، ڕاستە؟

363
00:26:35,000 --> 00:26:36,320
دەبێت هەموو ئەوانە لە کوێ کۆتایی پێبێت؟

364
00:26:40,200 --> 00:26:41,680
-چی هەیە؟
-هیچ.

365
00:26:43,960 --> 00:26:46,920
-دەزانی بۆچی کانەکەم بەجێهێشت؟
-بێگومان منیش دەیکەم.

366
00:26:47,160 --> 00:26:49,800
بەهۆی ئەو گەوادییەی کە خەریکی خواردن بوو
سییەکانتان. "سیمفیلیس".

367
00:26:50,160 --> 00:26:51,560
"سیمفیلیس"، ڕاستە؟

368
00:26:51,640 --> 00:26:53,280
-چی هەیە؟
-تۆ ئەستووری گێلیت.

369
00:26:53,360 --> 00:26:55,160
-سیلیکۆزیس.
-ئەوەیە کە وتم.

370
00:26:55,800 --> 00:26:56,840
بەڵام ئەوە نەبوو.

371
00:26:58,640 --> 00:27:00,760
جێی هێشتم چونکە...
من تووشی نەخۆشی کلۆسترۆفۆبیا بووم.

372
00:27:00,960 --> 00:27:01,840
-تۆ؟
-بەڵێ.

373
00:27:02,520 --> 00:27:05,920
بەرگەی ئەوەم نەدەگرت لەناو ئەو کونەدا بم.

374
00:27:10,240 --> 00:27:14,160
بۆیە بە دزی دەستم پێکرد
بۆ ئەوەی بژێوی ژیانیان دەست بکەوێت.

375
00:27:15,280 --> 00:27:18,480
وە کۆتاییم هات لە زیندان.
قفڵ کراوە، وەک هەموو ژیانی گێلەکەم.

376
00:27:20,200 --> 00:27:22,560
باشە باوکە؟ دەنگت سەیرە.

377
00:27:23,840 --> 00:27:24,720
سەیر نییە.

378
00:27:26,440 --> 00:27:29,880
من گێلم گەورە،
لێرە، لە لادێ،

379
00:27:30,640 --> 00:27:31,760
لە هەوای کراوەدا.

380
00:27:33,600 --> 00:27:36,280
من لەدایک نەبووم بۆ ئەوەی بم
لەگەڵ ئاوەکە تا ملم.

381
00:27:36,360 --> 00:27:38,080
-ئێمە زۆر نایاب و گێلین باوکە.
-بەڵێ.

382
00:27:38,160 --> 00:27:39,960
وە گەورەتر دەبوو
کاتێک ئەم شوێنە بەجێدەهێڵین.

383
00:27:40,120 --> 00:27:41,000
یەک شت دەزانیت؟

384
00:27:42,200 --> 00:27:44,320
گێل بە مازراتی و ئەوان هۆڵەکانی وەرزش.

385
00:27:44,520 --> 00:27:46,520
دەزانی ئێمە بەرەو چی دەڕۆین
بۆ ئەوەی بە ملیۆنەکانمان بکەین؟

386
00:27:47,960 --> 00:27:49,560
ئێمە دەچین دوورگەیەک بکڕین.

387
00:27:50,320 --> 00:27:53,320
بۆیە دەتوانیت لەناو خامدا بخەویت
لە نێو دارخورماکاندا.

388
00:27:53,800 --> 00:27:56,360
لە کوخێکدا. کوخێک بۆ تۆ، کوخێکی تر بۆ من.

389
00:27:56,440 --> 00:27:59,000
-بەڵێ.
-بەیەکەوە نەخەوتن، زۆر خڕخڕ دەکەیت

390
00:27:59,200 --> 00:28:01,120
چی دەڵێی؟ من خڕخڕ ناکەم منداڵەکەم.

391
00:28:01,200 --> 00:28:03,760
باوکە تۆ وەک شێت خڕخڕ دەکەیت، باوەڕم پێ بکە.

392
00:28:03,840 --> 00:28:06,360
-ئایا من خڕخڕ دەکەم؟
-زۆر خڕخڕ دەکەیت.

393
00:28:06,440 --> 00:28:09,200
-من خڕخڕ ناکەم.
-دەنگت وەک ترۆمبۆنێک وایە باوکە.

394
00:28:10,160 --> 00:28:11,280
بیخە ناوەوە.

395
00:28:14,200 --> 00:28:15,400
یەک چرکە، باشە؟

396
00:28:16,960 --> 00:28:17,800
لەوێ.

397
00:28:21,280 --> 00:28:22,520
با پشوو بدات.

398
00:28:25,160 --> 00:28:26,600
پاککردنەوەی ئاودەستەکە تەواو بکە.

399
00:28:28,200 --> 00:28:31,000
و پاشان هەڵوێستەکەت لەگەڵ هێلسنکی بگۆڕە
و سەیری بارمتەکان بکەن.

400
00:28:58,440 --> 00:28:59,320
سڵاو.

401
00:29:00,680 --> 00:29:02,040
داوای لێبووردن دەکەم. من فەسادێکم.

402
00:29:02,120 --> 00:29:04,880
نەخێر بەڕاستی، خەمت نەبێت.
پێموانییە هیچ پەیوەندییەکم هەبێت.

403
00:29:04,960 --> 00:29:08,320
با بزانم.
سەیرکە تەنانەت یەک واتسئەپیش. بینین؟

404
00:29:08,640 --> 00:29:09,520
من ناکەم...

405
00:29:12,720 --> 00:29:15,520
ببورن،
ئەوە بە هیچ شێوەیەک کاری من نییە، بەڵام...

406
00:29:16,400 --> 00:29:17,800
هەموو شتێک باشە
لەگەڵ کچەکەت؟

407
00:29:21,200 --> 00:29:24,880
مۆبایلەکەتم دزی،
من چەقۆم لێدایت، خەریک بوو دەستگیرت بکەم،

408
00:29:24,960 --> 00:29:26,360
بەڵام هێشتا خەمی منیت؟

409
00:29:27,480 --> 00:29:31,400
باشە تۆ بە هەڵە مۆبایلەکەت برد.

410
00:29:31,880 --> 00:29:33,960
بەهۆی دەمارەکانەوە بوو.

411
00:29:34,440 --> 00:29:37,880
وە فریسکەکە ئەوە بوو... باشە، ئەوە شتێکی کۆمیدی بوو.

412
00:29:37,960 --> 00:29:39,680
چی بڵێم؟ جێگەی سەرنج بوو.

413
00:29:39,760 --> 00:29:41,400
"تۆمارکەرەکە. تۆمارکەرەکە لە کوێیە؟"

414
00:29:41,480 --> 00:29:43,800
-قۆڵم لێرە بوو...
-ببورە.

415
00:29:43,960 --> 00:29:45,840
-داوای لێبووردن دەکەم.
-ئەنتۆنیۆ بەرد بوو.

416
00:29:45,920 --> 00:29:49,280
بەڵام لانی کەم خواردنەوەکانم لەسەر ماڵەکە بوون.
بۆیە ئێمە ئێستا ئارامین.

417
00:29:51,360 --> 00:29:53,400
-هەموو شتێک باشە، سوپاس.
-باش.

418
00:29:53,560 --> 00:29:55,480
-باش.
-باش. خۆشحاڵم.

419
00:29:55,560 --> 00:29:57,440
لە کۆتاییدا،
ئێمە زۆر نیگەرانین لە زۆر شت

420
00:29:57,520 --> 00:30:00,040
و نابێت ئەوەندە گرنگی بدەین
بۆ شتەکان. لە کۆتاییدا...

421
00:30:00,120 --> 00:30:01,160
باشە، لە ڕاستیدا...

422
00:30:01,520 --> 00:30:02,600
هیچ شتێک باش نییە.

423
00:30:04,440 --> 00:30:06,560
هەموو شتێک... تەواو خراپە.

424
00:30:07,160 --> 00:30:08,080
سەمەرە.

425
00:30:08,720 --> 00:30:10,480
گێلکردن ترسناکە، من دەڵێم.

426
00:30:12,880 --> 00:30:13,760
خودایە...

427
00:30:14,080 --> 00:30:16,720
ببورن، بەڵام... من...

428
00:30:17,480 --> 00:30:20,040
نەخێر، باری نائاسایی ئەوە بوو...

429
00:30:21,480 --> 00:30:24,080
هاوسەری پێشووم کچەکەمی بردبوو و...

430
00:30:24,760 --> 00:30:27,440
باشە، ئەو فەرمانی خۆگرتنی هەیە
بۆ مامەڵەی خراپ.

431
00:30:29,560 --> 00:30:30,440
سوپاس.

432
00:30:34,800 --> 00:30:35,720
سوپاس.

433
00:31:00,040 --> 00:31:01,840
هەندێک شتم بۆ هێنایت بۆ ئەوەی چارەسەرت بکەم.

434
00:31:03,040 --> 00:31:04,880
-ئایا زۆر ئازاری هەیە؟
-کەمێک.

435
00:31:04,960 --> 00:31:07,040
با تورنیکێتەکە باشتر بدەین، باشە؟

436
00:31:07,560 --> 00:31:09,280
-باشە.
-با بزانین.

437
00:31:10,040 --> 00:31:10,960
با بزانین.

438
00:31:15,520 --> 00:31:17,200
پێم وایە پێویستە دەربهێنین...

439
00:31:18,440 --> 00:31:20,040
-بەڵێ.
-باشە.

440
00:31:21,920 --> 00:31:22,800
ئایا یارمەتیت بدەم؟

441
00:31:30,720 --> 00:31:31,600
بەهێواشی.

442
00:31:35,080 --> 00:31:36,320
وەرە، نزیکە لەوێ.

443
00:31:37,800 --> 00:31:38,960
باشە.

444
00:31:43,440 --> 00:31:44,320
جیز!

445
00:31:47,960 --> 00:31:49,080
باشە.

446
00:31:53,960 --> 00:31:55,040
وریا.

447
00:31:55,520 --> 00:31:56,760
باشە، ئەوە تەواو.

448
00:31:59,680 --> 00:32:00,760
ئای خوایە گیان.

449
00:32:06,040 --> 00:32:06,920
چاوەڕوان بە.

450
00:32:09,120 --> 00:32:11,240
پێم وایە پێویستە فیشەکەکە دەربهێنین.

451
00:32:12,320 --> 00:32:15,960
نەخێر ماسولکە و ئێسک و ئەو جۆرە شتانە هەیە.

452
00:32:16,040 --> 00:32:18,040
-گێژاوێک دروست دەکەیت.
-بە وریاییەوە ئەنجامی دەدەم.

453
00:32:18,200 --> 00:32:20,640
-چۆن دەیبەیتە دەرەوە؟
-دەیردێنم و...

454
00:32:20,720 --> 00:32:23,520
-ناتوانی بەو شتە دەربهێنیت.
-دەرەوە باشترە لە ناوەوە.

455
00:32:23,600 --> 00:32:26,120
نەخێر هەندێک کەس فیشەکیان هەیە
و ئەوان باشن.

456
00:32:26,200 --> 00:32:29,240
لە تیڤی بینیومە.
وە پارچە شووشە... هەموو شتێک باشە.

457
00:32:29,320 --> 00:32:31,480
-باشە.
-لەوێ جێی بهێڵە.

458
00:32:31,680 --> 00:32:34,920
ئێمە خوێنبەربوونەکە دادەپۆشین
و بزانە چۆن پێشدەکەویت، باشە؟

459
00:32:35,360 --> 00:32:36,240
-بەڵێ.
-ئارام بە.

460
00:32:42,160 --> 00:32:43,040
باشە.

461
00:32:45,480 --> 00:32:46,720
لەوێ.

462
00:32:48,000 --> 00:32:49,760
باشە.

463
00:32:50,120 --> 00:32:51,000
باشە.

464
00:33:00,800 --> 00:33:01,840
باش.

465
00:33:02,160 --> 00:33:07,040
هەروەک چۆن کاتێک منداڵ بووین
و ئەو یارییەی ئۆپەراسیۆنی کرد...

466
00:33:13,160 --> 00:33:14,040
باشە.

467
00:34:11,800 --> 00:34:15,080
بارگرانی ئانتیبایۆتیکم هێنا.

468
00:34:15,760 --> 00:34:18,240
ئازارشکێن، شلکەرەوەی ماسولکەکان...
هەموو شتێک.

469
00:34:18,320 --> 00:34:19,280
ئایا ئەوە خراپ نابێت؟

470
00:34:20,280 --> 00:34:22,400
هیوادارم دژە نیشانەی نەبێت.

471
00:34:23,520 --> 00:34:26,920
باشە، ناتوانێت هەیبێت
دژە نیشانەکانی زیاترە لە فیشەک.

472
00:34:31,000 --> 00:34:32,240
بیرم لە کۆرپەکە دەکردەوە.

473
00:34:34,360 --> 00:34:35,400
تۆ ڕاست دەکەیت.

474
00:34:36,040 --> 00:34:37,840
باشە.

475
00:34:38,560 --> 00:34:41,920
نامیلکەکە دەخوێنمەوە
و بزانە چی دەکەین، باشە؟

476
00:34:48,720 --> 00:34:49,600
با بزانم.

477
00:34:49,760 --> 00:34:53,320
"ئەم نامیلکەیە بە وردی بخوێنەرەوە."
پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی دەرمانەکە.

478
00:34:53,720 --> 00:34:56,800
ئەم نامیلکەیە هەڵبگرە،
چونکە لەوانەیە پێویستت بە خوێندنەوەی دووبارە بێتەوە.

479
00:35:00,840 --> 00:35:03,120
ئەگەر گومانت هەیە،
پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.

480
00:35:03,200 --> 00:35:05,360
ئەم دەرمانە بۆ نوسراوە و...

481
00:35:50,840 --> 00:35:51,720
باشە.

482
00:36:21,880 --> 00:36:22,760
نەخێر.

483
00:36:30,720 --> 00:36:32,760
هێی. ئایا نۆدل زیاترت دەستکەوتووە؟

484
00:36:38,480 --> 00:36:40,480
نەک نۆدل. هەندێک برنجم هەیە.

485
00:36:42,360 --> 00:36:43,400
هەموو شتێک باشە.

486
00:36:50,880 --> 00:36:51,760
مۆسکۆ.

487
00:36:57,360 --> 00:36:59,880
مۆسکۆ چی دەکەیت؟ سڵاو!

488
00:37:01,080 --> 00:37:02,520
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

489
00:37:04,040 --> 00:37:05,320
تۆکیۆ، چی ڕوودەدات؟

490
00:37:05,400 --> 00:37:07,480
-نازانم.
-دەرگاکان مەکەنەوە!

491
00:37:07,560 --> 00:37:08,760
مۆسکۆ!

492
00:37:11,560 --> 00:37:14,040
-دەرگاکان دەکەنەوە.
-ئامادەبە.

493
00:37:14,120 --> 00:37:16,680
-وەرە!
-لە شوێنەکانی خۆتان.

494
00:37:19,480 --> 00:37:20,520
مەجوڵێن!

495
00:37:21,320 --> 00:37:22,200
قەناس بەدەستەکان.

496
00:37:22,280 --> 00:37:24,400
<i>-ئەلفا 1 جێگیر کراوە.</i>
<i>-ئەلفا ٢ جێگیر کراوە.</i>

497
00:37:24,480 --> 00:37:26,040
<i>ئەلفا ٣ جێگیر کراوە.</i>

498
00:37:27,400 --> 00:37:28,600
لەسەر زەوی! هەموو کەسێک!

499
00:37:29,440 --> 00:37:30,280
لەسەر زەوی! ئێستا!

500
00:37:32,520 --> 00:37:34,280
من شوتێکم هەیە لە سێ،

501
00:37:34,360 --> 00:37:35,440
-دوو، یەک...
-بابە!

502
00:37:35,560 --> 00:37:38,120
-ڕووخسارت داپۆشە!
-با دەربچم.

503
00:37:38,200 --> 00:37:40,000
-دەمامکیان نەبەستووە.
<i>-ئەوان زۆرانبازی دەکەن.</i>

504
00:37:40,080 --> 00:37:42,120
-نا باوکە.
-دەبێت دەربچم.

505
00:37:42,200 --> 00:37:44,320
-تۆماری بکە.
<i>-ناتوانم دەموچاویان ببینم.</i>

506
00:37:44,400 --> 00:37:46,240
-دەبێت دەربچم.
-دەرەوە؟ بۆچی؟

507
00:37:46,400 --> 00:37:47,920
<i>کاکە من تەقەیەکم هەیە.</i>

508
00:37:48,000 --> 00:37:49,040
<i>ناتوانم دەموچاویان ببینم.</i>

509
00:37:49,120 --> 00:37:52,600
خەتای منە. نابێت لێرە بیت.
نەدەبوو کەس بکوژیت.

510
00:37:52,680 --> 00:37:54,840
<i>-چاوەڕوانی فەرمانەکە.</i>
<i>-ئایا گڵۆپی سەوزم دەستکەوتووە کاکە؟</i>

511
00:37:57,600 --> 00:37:59,440
-با دەربچم.
-دەتەوێت خۆت ڕادەست بکەیت

512
00:37:59,520 --> 00:38:01,120
بۆیە دەتوانیت پاتسی بیت.

513
00:38:01,200 --> 00:38:02,760
<i>نازانین ئەوان پیاوی دزین یان نا.</i>

514
00:38:02,840 --> 00:38:04,440
<i>ئایا گڵۆپی سەوزم وەرگرتووە کاکە؟</i>

515
00:38:05,680 --> 00:38:07,720
-با دەربچم.
-من نەمکوشت.

516
00:38:09,400 --> 00:38:11,160
-با دەربچم.
-من نەمکوشت.

517
00:38:11,560 --> 00:38:13,200
ئەو ژنە شاراوەتەوە.

518
00:38:17,320 --> 00:38:19,600
<i>دەرگاکان دادەخرێن کاکە.</i>
<i>سێ چرکە.</i>

519
00:38:19,680 --> 00:38:21,760
<i>-دەرگاکان داخراون.</i>
-تەقە مەکە.

520
00:38:25,680 --> 00:38:26,680
عیسا!

521
00:38:29,120 --> 00:38:31,320
-با دەربچم.
-دەچینە دەرەوە باوکە.

522
00:38:31,480 --> 00:38:33,640
لە دەرەوە، بۆ ئەوەی بتوانیت هەوای پاک هەڵمژیت.

523
00:38:33,720 --> 00:38:35,240
-پێویستم بە هەندێک هەوا هەیە.
-بەڵێ.

524
00:38:43,280 --> 00:38:45,160
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە بە...

525
00:38:48,080 --> 00:38:51,080
لە ڕێگەی ئەزموونێکەوە بۆیە...

526
00:38:52,240 --> 00:38:56,840
باشە ئەگەر پێویستت بە جۆرێک لە یارمەتییە،
دەتوانم پێت بدەم...

527
00:38:57,760 --> 00:39:00,600
مۆبایلێک هەمیشە لەبەردەستتدایە،
پاسەوانێک بە چاویلکە...

528
00:39:02,920 --> 00:39:04,880
داوای لێبووردن دەکەم. نەدەبوو گاڵتە بکەم
دەربارەی شتێکی لەو جۆرە.

529
00:39:05,040 --> 00:39:07,440
-من گەمژەم. داوای لێبوردن دەکەم.
-نا، خەمت نەبێت.

530
00:39:07,520 --> 00:39:10,040
بەڵام تۆ دەبینم و... وە ناگونجێت.

531
00:39:10,120 --> 00:39:13,360
ئەوە نییە کە من خەیاڵی دەکەم
کاتێک بیر لە...

532
00:39:13,520 --> 00:39:16,720
دەربارەی چی؟ ژنێکی لێدراو؟

533
00:39:19,960 --> 00:39:21,400
چونکە من دەمانچەم دەستکەوتووە، وایە؟

534
00:39:24,000 --> 00:39:24,880
گوێ بگرە،

535
00:39:25,680 --> 00:39:29,360
واقیعەکە ئەوەیە کە...
بە لێدانێک دەست پێناکات.

536
00:39:30,600 --> 00:39:34,040
لەو حاڵەتەدا،
کەس لەگەڵ پیاوێکی توندوتیژدا نەدەبوو.

537
00:39:36,280 --> 00:39:37,640
بە پێچەوانەوەیە.

538
00:39:38,840 --> 00:39:39,720
تۆ تۆ...

539
00:39:40,440 --> 00:39:44,120
عاشق دەبیت
لەگەڵ پیاوێکی دڵڕفێن و زیرەک...

540
00:39:45,040 --> 00:39:47,400
کێ وا دەکات هەست بکەیت
ناوەندی گەردوون.

541
00:39:48,320 --> 00:39:52,240
وە کاتێک پرسیارت لێدەکات
بۆ گۆڕینی وێنەی پڕۆفایلەکەت

542
00:39:52,320 --> 00:39:55,320
و وێنەی کچەکەت بەکاربهێنە،
تۆ پێت وایە ناسکە.

543
00:39:56,920 --> 00:40:00,360
وە کاتێک پێت دەڵێت
بۆ ئەوەی تەنووری بچووک لەبەر نەکات بۆ کارکردن،

544
00:40:00,840 --> 00:40:05,800
تۆ بیر دەکەیتەوە: "من ژنێکم کە کار دەکەم."
لە جیهانێکی پیاواندا،

545
00:40:06,000 --> 00:40:08,560
لە ڕاستیدا ئەو من دەپارێزێت”.

546
00:40:11,120 --> 00:40:13,240
و پاشان ڕۆژێک...

547
00:40:14,120 --> 00:40:15,360
...دەنگی بەرز دەکاتەوە...

548
00:40:16,320 --> 00:40:19,840
-پێویست ناکات پێم بڵێی.
-بەڵێ. پێویستم پێیەتی.

549
00:40:21,000 --> 00:40:22,120
سەیرکە، وەک ئەوە وایە...

550
00:40:23,200 --> 00:40:25,360
وەک ئەوە وایە بە هەنگاوەکان دابەزیت
وردە وردە.

551
00:40:25,480 --> 00:40:30,000
وەک لەو فیلمە ترسناکانەدا
کە کەسێک دەچێتە خوارەوە بۆ ژێرزەمینەکە

552
00:40:30,080 --> 00:40:33,240
و هەمووان بیر لەوە دەکەنەوە:
"مەچۆ خوارەوە. مەیکە."

553
00:40:34,720 --> 00:40:35,680
بەڵام تۆ ئەوە دەکەیت.

554
00:40:38,120 --> 00:40:39,560
ئەوە بوو یەکەم شەقم لێدا.

555
00:40:41,600 --> 00:40:43,960
و پاشان دووەم، و سێیەم...

556
00:40:46,120 --> 00:40:47,600
وە لە کۆتاییدا جیابوونەوەکەم بەدەست هێنا.

557
00:40:52,280 --> 00:40:53,400
ئایا تۆ ڕاپۆرتت نەکردووە؟

558
00:40:55,600 --> 00:40:58,000
نەخێر ئەو ئەفسەری پۆلیس بوو،

559
00:40:58,560 --> 00:41:01,760
بەناوبانگترین کابرا لە وێستگەکەدا،

560
00:41:01,840 --> 00:41:03,800
و تەنها ویستم چاوم لێی لەدەست بدەم.

561
00:41:06,280 --> 00:41:11,200
وابزانم... شەرمم کرد
بۆ ئەوەی لەبەردەم سەرۆکەکەمدا دابنیشێم

562
00:41:12,120 --> 00:41:15,760
و نزیکەی ساڵ و نیوێک پێی بڵێ
لە زەلیلکردن و لێدان.

563
00:41:18,080 --> 00:41:21,080
من ئۆتۆمبێلێکی 9mm HKم لە هۆڵستەرەکەمدا هەیە، بەڵام...

564
00:41:22,000 --> 00:41:25,120
بەڕاستی من بە گێلییەوە نازانم
چۆن ئاگاداری خۆم بم.

565
00:41:26,480 --> 00:41:27,440
وا مەڵێ.

566
00:41:28,600 --> 00:41:29,440
بەڵام...

567
00:41:30,360 --> 00:41:33,480
درامای ڕاستەقینە چەند مانگێک دواتر هات.

568
00:41:35,280 --> 00:41:38,000
چونکە خوشکەکەم عاشقی بوو.

569
00:41:43,160 --> 00:41:46,720
دەستیان کرد بە چوونە دەرەوە، و سەفەرکردن.

570
00:41:48,240 --> 00:41:49,920
و پاشان ڕاپۆرتم کرد،

571
00:41:51,080 --> 00:41:52,440
درەنگ و بەبێ بەڵگە.

572
00:41:57,320 --> 00:41:59,960
چونکە خوشکەکەمم نەدەویست
بۆ ئەوەی بچیتە ناو ئەو دۆزەخە.

573
00:42:01,000 --> 00:42:01,920
تێدەگەیت؟

574
00:42:03,920 --> 00:42:07,960
بەڵام، دڵنیابە، من تەنیا وا دیار بوو
ژنێکی ئیرەیی بەخشی نەخۆشی

575
00:42:08,040 --> 00:42:09,600
سکاڵایەکی ساختەکردن.

576
00:42:11,760 --> 00:42:14,040
"دەبینیت؟ پشکنەرەکە."
ئەو کاتە ڕاپۆرتی نەدەدا

577
00:42:14,560 --> 00:42:16,800
بەڵام ئەو دەیکات ئێستا ئەو لەگەڵ خوشکەکەیدایە."

578
00:42:17,080 --> 00:42:20,000
بەڵام، ڕاکیل، پۆلیس

579
00:42:20,560 --> 00:42:23,880
یان دادوەرەکان باوەڕت پێ بکەن،
مەحاڵە باوەڕت پێ نەکرێت.

580
00:42:24,840 --> 00:42:26,920
ڕاکیل، ئێستا هەستم کردووە
هەست و بێدەسەڵاتی.

581
00:42:27,000 --> 00:42:28,400
دەبێت کەسێک هەبێت کە بتوانێت یارمەتیت بدات.

582
00:42:28,560 --> 00:42:30,840
-کەسێک. کێ یارمەتیم دەدات؟
-من.

583
00:42:34,240 --> 00:42:37,800
ببورن نازانم
چۆن دەمتوانی یارمەتیت بدەم، بەڵام...

584
00:42:41,960 --> 00:42:42,840
سوپاس.

585
00:42:46,600 --> 00:42:47,440
ڕاکیل.

586
00:42:49,840 --> 00:42:51,120
-ڕاکیل.
-فریشتە.

587
00:42:51,440 --> 00:42:52,880
لە بیناکەدا جوڵە هەیە.

588
00:42:52,960 --> 00:42:55,640
بۆ چەند چرکەیەک دەرگاکەیان کردەوە
و شەڕ و پێکدادانێک ڕوویدا.

589
00:42:55,720 --> 00:42:57,640
-پێمان وایە لەگەڵ بارمتەیەکدا بووە.
-با بچین.

590
00:43:12,920 --> 00:43:15,680
گوێ بگرە، دەمەوێت بزانیت
ئەمە هەڕەشە نییە،

591
00:43:16,280 --> 00:43:19,200
بەڵام چاکەیەکی کەسی
من پرسیارت لێدەکەم نەک وەک پیاوی دزی.

592
00:43:19,800 --> 00:43:22,280
دەمەوێت دەمامکەکان، کابۆکان دابنێن

593
00:43:22,360 --> 00:43:25,200
و بۆ ئەوەی بچنە دەرەوە بۆ سەربان
بەبێ ئەوەی ئاماژە یان شتی گەمژانە بکەیت.

594
00:43:25,440 --> 00:43:27,280
تەنها بۆ ماوەی ١٠ خولەک باشە؟

595
00:43:27,560 --> 00:43:30,680
تۆ دەچیتە دەرەوە، هەوایەکی پاکت هەبێت
و بێنەوە، باشە؟

596
00:43:33,200 --> 00:43:36,280
چیت دەوێت، بۆ ئەوەی پۆلیس سەرقاڵ بکەیت؟

597
00:43:36,360 --> 00:43:37,840
پۆلیس لە ئێستاوە سەرقاڵ بووە،

598
00:43:37,920 --> 00:43:40,480
بۆیە وازیان لێ بێنە
و هێلانەی هۆرنێت مەجوڵێنە.

599
00:43:41,360 --> 00:43:44,800
ئێمە چەواشەکارین. ئەوان وەکو چەواشەکاری بەکاریان دەهێنین.

600
00:43:44,880 --> 00:43:45,800
ئەوە چییە؟

601
00:43:45,880 --> 00:43:48,800
فڕێمان ئەدەن بۆ لای گورگەکان 
بۆیە بە بەکارهێنانی دەرگایەکی تر هەڵدێن.

602
00:43:48,880 --> 00:43:50,680
ئێمە بەهۆی مرۆڤایەتییەوە دەردەچین،

603
00:43:52,160 --> 00:43:56,280
چونکە یەکێک لە هاوسەرەکانمان پێویستی بە هەناسەدان هەیە،
و جارێکی تر پێت ناڵێم.

604
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
مەجوڵێن.

605
00:44:04,000 --> 00:44:05,640
ئێمە لە چ جیهانێکی مەسخەرەدا دەژین؟

606
00:44:06,480 --> 00:44:08,840
کەس ئامادە نییە هیچ بکات
بۆ هەر کەسێک، ڕاستە؟

607
00:44:09,240 --> 00:44:13,520
یەکێک لە ئێمە هێرشی دڵەڕاوکێی هەیە
و تەنها وا بیر دەکەیتەوە کە تۆ چەواشەکاریت.

608
00:44:14,560 --> 00:44:15,960
هیچ شتێک ڕوونادات.

609
00:44:16,320 --> 00:44:19,200
هیچ ڕوونادات،
چونکە لەگەڵ تۆ دەچمە دەرەوە.

610
00:44:19,840 --> 00:44:21,680
بۆچی تووشی هێرشی دڵەڕاوکێ بووە؟

611
00:44:22,400 --> 00:44:24,480
بەهۆی تەقەکردنەوە. ئەوە تەقەکان بوو، ڕاستە؟

612
00:44:24,560 --> 00:44:27,920
ئەوە تەقەکان بوو. کێت کوشت؟

613
00:44:29,680 --> 00:44:31,120
دەمت بکەرەوە ئارتۆرۆ.

614
00:44:33,920 --> 00:44:35,760
دەمی گێلەکەت بکەرەوە ئارتۆرۆ.

615
00:44:36,280 --> 00:44:37,560
دەمت بکەرەوە.

616
00:44:39,080 --> 00:44:42,440
ئێستا دەستی چەپت بەرز بکەرەوە
ئەگەر بڕیارە بەردەوام بیت لە گێلکردن لە دەوروبەرت.

617
00:44:43,000 --> 00:44:46,120
ئەگەر بڕیارە دەمت دابخەیت،
دەستی ڕاستت بەرز بکەرەوە.

618
00:44:51,400 --> 00:44:52,280
باش.

619
00:44:53,120 --> 00:44:55,040
دێنڤەر، وازی لێ بێنە، ئێستا.

620
00:44:55,760 --> 00:44:56,640
وازی لێ بێنە.

621
00:45:00,960 --> 00:45:03,040
تکایە واز لە گوفکردن بهێنن.

622
00:45:04,760 --> 00:45:07,080
-ئەو بارمتە نەبووە.
-بۆ وا دەڵێی؟

623
00:45:08,240 --> 00:45:10,080
چونکە، مەگەر...
ئەوان شاگردی گاندین،

624
00:45:10,160 --> 00:45:11,760
هەرگیز نەیاندەهێشت بارمتەیەک ئەوەندە دوور بکەوێتەوە

625
00:45:11,840 --> 00:45:13,880
بەبێ ئەوەی تەقە لە پشتی بکات.

626
00:45:13,960 --> 00:45:15,800
یەکێکیان ویستویەتی خۆی ڕادەست بکات.

627
00:45:19,600 --> 00:45:20,840
ئێستا باوکە.

628
00:45:22,000 --> 00:45:23,200
هەندێک هەوا هەناسە بدە.

629
00:45:26,280 --> 00:45:28,080
پێویست ناکات ئەمەم بۆ بکەیت.

630
00:45:30,200 --> 00:45:31,920
بیرمە کاتێک دایکم ڕۆیشت،

631
00:45:33,120 --> 00:45:34,680
کێشەی هەناسەدانت هەبوو،

632
00:45:35,560 --> 00:45:38,120
تۆ چوویتە دەرەوە بۆ باڵکۆنەکە
بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت هەموو شەوێک ئەنجامی بدەیت.

633
00:45:38,360 --> 00:45:40,760
کەواتە، گرنگ نییە،
تۆ لەوێ دەچیتە دەرەوە،

634
00:45:40,840 --> 00:45:43,800
هەندێک هەوای پاک هەناسە بدە
وە کاتێک ئارام بوویتەوە، دەگەڕێینەوە.

635
00:45:43,880 --> 00:45:47,800
هەمووان بە دەمامک و کابۆوە.
ئارتوریتۆ، نزیک لە من.

636
00:45:59,880 --> 00:46:02,680
لێرەدا کۆندۆری ٣ پەیوەندی بە ناوەندی فەرماندەیی دەکات.
جووڵە لەسەر سەقف.

637
00:46:03,760 --> 00:46:06,640
سوارێز قەناس بەدەستەکان ئامادە بکە.

638
00:46:06,720 --> 00:46:08,960
<i>-گرووپێکی گەورەیە.</i>
<i>-</i>هەموو کەسێک لە پێگەدا.

639
00:46:09,040 --> 00:46:11,560
<i>زۆرترین سەرنج، ئێمە بینراومان هەیە.</i>
<i>ئەوان دەجووڵێن.</i>

640
00:46:14,760 --> 00:46:16,600
-بابە ئارام بە.
-باشە.

641
00:46:16,760 --> 00:46:19,160
سەیرکە، ڕۆژێکی گەورەی مەسخەرە.

642
00:46:19,240 --> 00:46:21,320
-بەڵێ.
-زۆر خۆرە، ها؟

643
00:46:21,400 --> 00:46:23,040
هەناسە بدە و ئارام بگرە.

644
00:46:23,120 --> 00:46:25,600
<i>گرووپێکی گەورەیە.</i>
<i>ئەوان بەردەوامن لە ڕۆیشتن لەسەر سەقف.</i>

645
00:46:25,680 --> 00:46:27,520
<i>ئەوان دەجووڵێن</i>
<i>بەرەو لێواری سەقفەکە.</i>

646
00:46:31,120 --> 00:46:32,960
-سڵاو؟
<i>-چی ڕوودەدات؟</i>

647
00:46:33,040 --> 00:46:35,920
-بۆچی لەسەر سەقفە؟
-مۆسکۆ چووە دەرەوە بۆ ئەوەی هەوایەکی پاکی هەبێت

648
00:46:36,000 --> 00:46:37,480
لەلایەن بارمتەکانەوە بە دەمانچەی ساختە دەورە دراوە.

649
00:46:37,920 --> 00:46:41,800
وەک باش دەزانن،
هەرگیز ڕێگەم بەم شتە شێتانەیە نەدەدا،

650
00:46:41,880 --> 00:46:44,720
بەڵام لە ئێستادا هاوسەرەکانم قەناعەتم پێدەکەن

651
00:46:44,800 --> 00:46:46,280
بیرۆکەیەکی باشە.

652
00:46:47,200 --> 00:46:49,240
<i>من هیچ ئیمپرۆڤیزەیشنێکی زیاترم ناوێت.</i>

653
00:46:49,320 --> 00:46:50,960
لە هەموو شتێک پۆستم بکەرەوە.

654
00:46:51,040 --> 00:46:53,720
<i>ئەوان بەردەوامن لە ڕۆیشتن.</i>
<i>ئەوان دەگەنە لێوار.</i>

655
00:46:53,800 --> 00:46:57,360
ئەگەر دەستت نەکرد بە سەرێکی فێنک،
ملیۆنان لەبیر بکە، ئەکاپولکۆ

656
00:46:57,440 --> 00:47:00,000
و باخچەی پڕ لە منداڵ،
چونکە هەمووی دەشێوێنی.

657
00:47:01,400 --> 00:47:04,720
تەنها دەبوو یەک شت بکەیت:
پیشەیی بن.

658
00:47:07,680 --> 00:47:09,560
ئایا ئەمە بەلای تۆوە پیشەیی نییە؟

659
00:47:12,000 --> 00:47:12,880
بەهادار.

660
00:47:12,960 --> 00:47:14,120
نەخێر، بەنرخ نییە.

661
00:47:14,720 --> 00:47:17,680
تێبینییەکی گێل
باشترە لەوانەی لە بانکدان.

662
00:47:18,120 --> 00:47:22,160
تەنانەت ناتوانن شوێنپێی بگرن. کارێکی هونەری.

663
00:47:23,800 --> 00:47:24,960
وە دەزانی بۆچی؟

664
00:47:25,440 --> 00:47:26,880
ڕۆشنبیرم بکەرەوە نایرۆبی.

665
00:47:31,160 --> 00:47:33,800
چونکە بە وریاییەوە دروست کراوە.

666
00:47:35,920 --> 00:47:37,520
من پیشەگەرم.

667
00:47:38,280 --> 00:47:39,680
بەڵام نازانم چی بکەم

668
00:47:39,760 --> 00:47:42,440
کاتێک باوکت هیبی-جیبیەکانی هەیە
لە ناوەڕاستی ئەم گێژاوەدا.

669
00:47:43,080 --> 00:47:44,680
پێش کوڕ دزیت؟

670
00:47:45,760 --> 00:47:46,720
ها، بەرلین؟

671
00:47:47,640 --> 00:47:49,080
پێش مرۆڤێک؟

672
00:47:52,920 --> 00:47:55,240
بۆ سەرێکی گەوادی وەک تۆ ڕەنگە بەڵێ،

673
00:47:56,160 --> 00:47:58,240
بەڵام... نازانم.

674
00:48:05,480 --> 00:48:07,640
-ئەو کچەت نەکوشت؟
-نەخێر.

675
00:48:08,160 --> 00:48:09,600
-ڕاستی مەسخەرەم پێ بڵێ.
-من نەمکرد!

676
00:48:12,480 --> 00:48:14,040
بەرلین بە تەلەفۆنێکەوە گرتی،

677
00:48:14,680 --> 00:48:16,880
فەرمانی پێکردم بیکوژم
و ناچار بووم تەقەی لێ بکەم،

678
00:48:16,960 --> 00:48:19,280
-هیچ بژاردەیەکم نەبوو.
-تۆ باسی مۆنیکا دەکەیت.

679
00:48:20,200 --> 00:48:21,240
تۆ باسی مۆنیکا دەکەیت.

680
00:48:21,320 --> 00:48:22,760
-چی دەکەیت؟
-چیت لێکرد؟

681
00:48:22,840 --> 00:48:23,800
بڕۆ بۆ شوێنی خۆت.

682
00:48:24,080 --> 00:48:26,120
ئەمە پەیوەندییەکی ئیحترام نییە پرۆفیسۆر.

683
00:48:26,200 --> 00:48:30,080
ئەگەر دەتەوێت من ڕاشکاوانە بم و نەشارمەوە
زانیاری، پێویستە هەمان شت بکەیت.

684
00:48:31,000 --> 00:48:33,320
هەموو کەسێک مافی خۆیەتی
بۆ ئەوەی قاچەکانیان درێژ بکەنەوە.

685
00:48:34,000 --> 00:48:37,560
<i>پێت وایە پشتگیری من نییە</i>
<i>بۆ ئەوەی بارمتەکان بچنە دەرەوە بۆ ئەوەی هەناسە بدەن؟</i>

686
00:48:38,640 --> 00:48:41,520
دڵنیای دەکەمەوە مەبەستی من نییە
ئەشکەنجەدان یان ترساندنیان.

687
00:48:42,320 --> 00:48:44,960
<i>تەنها دەمەوێت</i>
<i>بۆ گەڕانەوەیان بە سەلامەتی و تەندروست</i>

688
00:48:45,600 --> 00:48:47,520
هەر کە ئەوەی داوای کردووم پێم دەبەخشیت.

689
00:48:50,680 --> 00:48:51,600
ئەوە تەنها شتێکە.

690
00:48:51,960 --> 00:48:54,560
<i>دوبارەی دەکەمەوە، چەکدارن،</i>
<i>لە ئۆپەراسیۆنەکەدا خۆت بپۆشە.</i>

691
00:48:54,720 --> 00:48:56,120
<i>داوای ڕێنمایی دەکەم.</i>

692
00:48:56,240 --> 00:48:58,400
-چیت کرد؟
-بڕۆنەوە بۆ شوێنی خۆت.

693
00:48:58,480 --> 00:49:00,120
-پێم بڵێ مۆنیکا لە کوێیە.
-بڕۆنەوە.

694
00:49:00,640 --> 00:49:01,520
<i>شتێک ڕوودەدات.</i>

695
00:49:02,320 --> 00:49:03,760
<i>داوای ڕێنمایی دەکەم.</i>

696
00:49:03,960 --> 00:49:07,120
تۆ مۆنیکات کوشت، عیسا.
ئەو کچە بێتاوان بوو.

697
00:49:07,280 --> 00:49:10,040
-لێرەدا کۆندۆر 1. بینراوی ئامانجەکان.
<i>-داوای گڵۆپی سەوز دەکەم.</i>

698
00:49:10,200 --> 00:49:11,560
-لەسەر ئەژنۆکانت.
-چی؟

699
00:49:11,720 --> 00:49:14,000
-ئەو کچە دووگیان بوو.
-قەناس بەدەستەکانی گێل.

700
00:49:14,080 --> 00:49:17,080
با وابزانن ئێمە بارمتەین.
دەستەکانت لەسەر سەرت.

701
00:49:17,160 --> 00:49:19,480
یاریم لەگەڵ مەکە، هەستە.
من قسەت لەگەڵ دەکەم.

702
00:49:19,640 --> 00:49:22,000
<i>-شتێک ڕوودەدات.</i>
<i>-دوو fo ئەوان خەریکە چەماون.</i>

703
00:49:22,160 --> 00:49:25,400
-بۆ لەسێدارەدانیان وایان لێکردن ئەژنۆیان بدەن.
<i>-پێویستم بە فەرمانێکە.</i>

704
00:49:25,560 --> 00:49:26,640
قەناس بەدەستەکان هەن.

705
00:49:26,720 --> 00:49:29,320
لەسەر ئەژنۆکانت، قەناس بەدەستەکان هەن.

706
00:49:29,400 --> 00:49:30,800
هەمووان دابەزین.

707
00:49:31,160 --> 00:49:32,520
بڕۆ بۆ شوێنی خۆت.

708
00:49:33,040 --> 00:49:35,240
<i>-جووڵەیەکی زۆر لەسەر سەقف.</i>
<i>-کۆندۆر ٣ لێرەدا.</i>

709
00:49:35,320 --> 00:49:37,400
یەک دالی ئامانجیەتی
بە دەمانچەکەیەوە لە دەمانچەکەی تر.

710
00:49:37,480 --> 00:49:40,880
<i>-بە ڕوونی دەتوانم بیبینم.</i>
<i>-داوای ڕێنمایی دەکەم کاکە.</i>

711
00:49:41,240 --> 00:49:43,920
-پێویستم بە مۆڵەت هەیە.
<i>-هێشتا لەسەر ئەژنۆن کاکە.</i>

712
00:49:44,080 --> 00:49:45,880
<i>-چاوەڕێی ڕێنماییەکانم.</i>
-گڵۆپی سەوزم پێ بدە.

713
00:49:46,000 --> 00:49:48,640
-ئەوان ڕادەکەن.
-تەقەیەکم لە ڕفێنەرەکە هەیە.

714
00:49:48,720 --> 00:49:51,960
-چی بە گێلییەوە دەکەیت؟
-قەناس بەدەست هەیە، جیز.

715
00:49:52,120 --> 00:49:53,800
-لەسەر ئەژنۆکانت.
<i>-ئەوان ئامانجیان هەیە.</i>

716
00:49:54,400 --> 00:49:56,040
-گڵۆپی سەوزم پێ بدە.
<i>-ئەوان بڕیارە لە سێدارەیان بدەن.</i>

717
00:49:56,120 --> 00:49:58,080
<i>-ئەوان دەچن تەقە بکەن.</i>
-داواکاری دەکەم تەقە بکرێت.

718
00:49:58,160 --> 00:49:59,400
دەمانچەکە دابنێ!

719
00:50:00,280 --> 00:50:01,600
<i>ئەوان دەیانکوژن.</i>

720
00:50:02,040 --> 00:50:03,040
گڵۆپی سەوز.

721
00:50:03,360 --> 00:50:05,240
کۆندۆری ٣، تەقەی کراوە.

722
00:50:19,480 --> 00:50:21,360
<i>-ئامانج دابەزیوە کاکە.</i>
<i>-ئامانج دابەزیوە.</i>

723
00:50:21,800 --> 00:50:23,080
تارگێت دابەزیوە.

724
00:50:23,200 --> 00:50:24,200
<i>ئێمە بینراومان هەیە.</i>

725
00:50:24,280 --> 00:50:26,760
ئەو بەڕێوەبەری نەعنای شاهانەیە،
ئارتۆرۆ ڕۆمان.

726
00:50:27,240 --> 00:50:29,800
-ئاگرەکە بوەستێنە.
-کۆندۆر ٣، ئاگرەکە بوەستێنە.

727
00:50:29,880 --> 00:50:31,800
هەموو یەکەکان، ئاگرەکە بوەستێنن.

728
00:50:35,240 --> 00:50:36,640
ئێمە تەقەمان لە بارمتەیەک کردووە.


